安道尔旅游商务网
让出游更轻松
孙钢拜会安道尔首相福尔内
     1月17日下午，中国国家旅游局副局长孙钢到钓鱼台国宾馆拜会了正在我国访问的安道尔首相马克·福尔内·莫尔内，双方就开放安道尔为中国公民出境旅游目的地等共同关心的问题进行了亲切友好的交谈。拜会福尔内首相之前，孙钢副局长还与随同访问的安道尔外交大臣胡利·米诺韦斯·特里克尔进行了工作会谈。 
　　福尔内首相说，作为安道尔第一个高级别的访华代表团，此行非常重要的一个目的，就是与中国旅游部门商讨双方的旅游合作问题。在获悉中国政府已经同意开放安道尔为中国公民出境旅游目的地国家，而且双方有关部门已就签署谅解备忘录一事达成一致意见后，福尔内首相十分高兴地说，感谢中国政府对安道尔的重视，也感谢中国国家旅游局等有关部门在这么短的时间内，就与安方有关部门完成了文本的磋商工作。两国在发展旅游合作问题上达成一致，这一事实非常重要。他希望中安两国关于组织中国公民赴安旅游的旅游谅解备忘录能够于近期签署。 
　　孙钢副局长对福尔内首相在百忙之中安排会见表示感谢。他说，中安建交10年多来，各方面关系发展良好。去年6月，接到安道尔外交部关于希望成为中国公民出境旅游目的地国家的照会后，中国国家旅游局十分重视，经商外交部、公安部并报国务院批准，中国已经同意开设安道尔为中国公民出境旅游目的地。这几天来，两国有关方面又就签署备忘录问题进行了商讨，已经达成一致意见。待文本翻译、校对等技术性工作完成后，双方即可正式签署。我们希望以此为新的起点，进一步深化两国旅游合作，推进两国各方面关系的全面发展。 
　　孙钢副局长还向福尔内首相简要介绍了中国旅游业发展的最新情况。他说，中国既是世界上最具生机活力的旅游目的地国家，也是发展最快、潜力最大的新兴客源国家。2004年，来华入境人数首次突破1亿人次，其中入境过夜旅游人数将超过4100万人次，有望在世界上排名第四；出境旅游的增长则更加迅猛。1997年，世界旅游组织曾作出预测，到2020年，中国将成为世界上第1位入境旅游大国和第4位客  源输出国，届时中国公民出境人数将达到1亿人次。而在1997年当年，中国出境人数只有817万人次。到2002年，出境人数达到1660万人次，大体赶上日本；2003年，中国旅游业虽然受到SARS的冲击，但出境人数仍然增长，达到2022万人次；2004年，出境人数有望超过2800万人次。同时，中国还有世界上规模最大的国内旅游市场，2004年，中国国内旅游人数有望超过10亿人次，国内旅游收入有望超过500亿美元。旅游业已经成为中国经济发展的一个新的增长点和许多地方的支柱产业。 
　　孙钢副局长真诚地表示，安道尔虽然幅员不大，但旅游业十分发达，年接待游客早就超过1000万人次。贵国在发展旅游业方面的成功经验，值得我们认真学习借鉴。中国国家旅游局一定会认真做好组织中国公民到包括安道尔在内的欧洲各旅游目的地国家旅游的相关事宜，同时，也希望有更多的安道尔朋友到中国旅游。事实已经证明，旅游互访规模的扩大和旅游合作关系的发展，不仅有助于双方旅游业的发展，也有助于增进人民之间的了解和友谊，促进双边友好合作关系全面发展。 
　　1月17日下午，孙钢副局长还参加了国务院总理温家宝会见安道尔首相福尔内的活动。
动态出处：安道尔旅游商务网
动态作者：
联系我们 免责声明 技术支持
安道尔旅游商务网
沪ICP备 07014305号